KEMURI
『STRANGER THAN SKA』ブックレット訂正のお知らせ
2014.09.09
『STRANGER THAN SKA』の歌詞対訳に一部誤りがありました。
謹んでお詫びいたします。正しくは、下記の通りとなります。
M-13. My boss
世界で一番尊敬する人に送るよ
俺は彼の背中を見てこうやって音楽をやっているんだ
そりゃ、初めて見た一瞬から一目惚れだった
言葉じゃ何も教えてはくれないんだけど
全部彼の背中が物語ってるんだよな
体で感じて色々教えられたよ
本当に最高だ
誰からも愛されてる
誰からも尊敬されてる
俺達の自慢のボス
MR. BLOOD〓〓
ビールが大好物なボス
中学生の時からPUNKとHARD COREの音楽をやっていたんだよ
俺が同じ頃に彼を知ったんだ
SKA PUNKを好きになったきっかけだ
いくら歳をとっても最高にクールなんだ
もし知らないなら君の人生は損をしてるよ
謹んでお詫びいたします。正しくは、下記の通りとなります。
M-13. My boss
世界で一番尊敬する人に送るよ
俺は彼の背中を見てこうやって音楽をやっているんだ
そりゃ、初めて見た一瞬から一目惚れだった
言葉じゃ何も教えてはくれないんだけど
全部彼の背中が物語ってるんだよな
体で感じて色々教えられたよ
本当に最高だ
誰からも愛されてる
誰からも尊敬されてる
俺達の自慢のボス
MR. BLOOD〓〓
ビールが大好物なボス
中学生の時からPUNKとHARD COREの音楽をやっていたんだよ
俺が同じ頃に彼を知ったんだ
SKA PUNKを好きになったきっかけだ
いくら歳をとっても最高にクールなんだ
もし知らないなら君の人生は損をしてるよ