浜崎あゆみ
[Important] < ayumi hamasaki TROUBLE TOUR 2020 
～サイゴノトラブル～ > Information about self-restraint at concerts scheduled for May.
2020.04.17
Thank you for continuing to support ayumi hamasaki.
Previously, we have announced the postponement of the following 12 concerts due to the COVID-19 pandemic after lengthy discussions with related parties, prioritizing the safety of concert attendants.
February 29, 2020 (Sat): Aichi - Nagoya Congress Center Century Hall
March 1, 2020 (Sun): Aichi - Nagoya Congress Center Century Hall
March 19, 2020 (Thursday): Fukushima - Koriyama City Cultural Center
March 21, 2020 (Sat): Aomori - Aomori City Cultural Hall
March 30, 2020 (Monday): Okayama - Kurashiki City Auditorium
March 31, 2020 (Tue): Hiroshima - Hiroshima Bunka Gakuen HBG Hall
April 4, 2020 (Sat): Osaka - Festival Hall
April 5, 2020 (Sun): Osaka - Festival Hall
April 11, 2020 (Sat): Kyoto - ROHM Theatre Kyoto
April 12, 2020 (Sun): Kyoto - ROHM Theatre Kyoto
April 18th, 2020(Sat): The Kanazawa Theatre in Ishikawa
April 19th(Sun), 2020: The Toyama Aubade Hall in Toyama
As the COVID-19 pandemic continues to rage on and following the declaration of a state of emergency by the Japanese government in the whole entire Japan, we have decided to postpone the following concerts as well.
＜Canceled performances＞
May 2nd, 2020 (Sat): Gunma Beisia Culture Hall
May 3rd, 2020 (Sun): Gunma Beisia Culture Hall
May 9th, 2020 (Sat): Yamanashi YCC Prefectural Culture Hall
May 10th, 2020 (Sun): Yamanashi YCC Prefectural Culture Hall
May 13th, 2020 (Wed): Hyogo Kobe International House Kokusai Hall
May 14th, 2020 (Thu): Hyogo Kobe International House Kokusai Hall
We understand that many are living in constant fear and stress over the COVID-19 menace, not just in Japan but everywhere in the world.
Thus, we were looking forward to cheering you up in any way possible. However, after considering the current situation, we believe that it would be unwise to hold a concert at the moment and decided to postpone the concerts with great grief.
We apologize for making this announcement just before the concerts as we are keeping an eye on the situation that is changing daily.
We deeply regret the fact that we are disappointing our fans who were looking forward to these concerts, but we ask for your kindness and understanding during these circumstances.
The ticket you purchased will be required for a refund or entry to a rescheduled concert.
Please keep it in the meantime.
We will continue to monitor the COVID-19 epidemic situation and official statements from the federal and regional governments as well as other related parties, and update you regarding the concert scheduled for 2nd June (Tue) at Tokyo International Forum Hall A in Tokyo and the concerts beyond on the ayumi hamasaki Official Website and related online media.
With regard to the 18 concerts which have been postponed, we are doing our best to reschedule them.
Once a decision is made, we will announce the details of these rescheduled concerts and refunds on the ayumi hamasaki Official Website and related online media.
To everyone who always supports us.
ayumi hamasaki and the whole band hope they can provide some relief to your constant anxiety by standing by you emotionally.
We hope that the splendid time with you returns one day. Let us wait patiently for that day.
When you feel wobbly, please remember the song we sung together that you are not alone.
We sincerely look forward to the day when we see you again.
17th April, 2020 (Fri)
ayumi hamasaki, all performance members, and all staff members
Previously, we have announced the postponement of the following 12 concerts due to the COVID-19 pandemic after lengthy discussions with related parties, prioritizing the safety of concert attendants.
February 29, 2020 (Sat): Aichi - Nagoya Congress Center Century Hall
March 1, 2020 (Sun): Aichi - Nagoya Congress Center Century Hall
March 19, 2020 (Thursday): Fukushima - Koriyama City Cultural Center
March 21, 2020 (Sat): Aomori - Aomori City Cultural Hall
March 30, 2020 (Monday): Okayama - Kurashiki City Auditorium
March 31, 2020 (Tue): Hiroshima - Hiroshima Bunka Gakuen HBG Hall
April 4, 2020 (Sat): Osaka - Festival Hall
April 5, 2020 (Sun): Osaka - Festival Hall
April 11, 2020 (Sat): Kyoto - ROHM Theatre Kyoto
April 12, 2020 (Sun): Kyoto - ROHM Theatre Kyoto
April 18th, 2020(Sat): The Kanazawa Theatre in Ishikawa
April 19th(Sun), 2020: The Toyama Aubade Hall in Toyama
As the COVID-19 pandemic continues to rage on and following the declaration of a state of emergency by the Japanese government in the whole entire Japan, we have decided to postpone the following concerts as well.
＜Canceled performances＞
May 2nd, 2020 (Sat): Gunma Beisia Culture Hall
May 3rd, 2020 (Sun): Gunma Beisia Culture Hall
May 9th, 2020 (Sat): Yamanashi YCC Prefectural Culture Hall
May 10th, 2020 (Sun): Yamanashi YCC Prefectural Culture Hall
May 13th, 2020 (Wed): Hyogo Kobe International House Kokusai Hall
May 14th, 2020 (Thu): Hyogo Kobe International House Kokusai Hall
We understand that many are living in constant fear and stress over the COVID-19 menace, not just in Japan but everywhere in the world.
Thus, we were looking forward to cheering you up in any way possible. However, after considering the current situation, we believe that it would be unwise to hold a concert at the moment and decided to postpone the concerts with great grief.
We apologize for making this announcement just before the concerts as we are keeping an eye on the situation that is changing daily.
We deeply regret the fact that we are disappointing our fans who were looking forward to these concerts, but we ask for your kindness and understanding during these circumstances.
The ticket you purchased will be required for a refund or entry to a rescheduled concert.
Please keep it in the meantime.
We will continue to monitor the COVID-19 epidemic situation and official statements from the federal and regional governments as well as other related parties, and update you regarding the concert scheduled for 2nd June (Tue) at Tokyo International Forum Hall A in Tokyo and the concerts beyond on the ayumi hamasaki Official Website and related online media.
With regard to the 18 concerts which have been postponed, we are doing our best to reschedule them.
Once a decision is made, we will announce the details of these rescheduled concerts and refunds on the ayumi hamasaki Official Website and related online media.
To everyone who always supports us.
ayumi hamasaki and the whole band hope they can provide some relief to your constant anxiety by standing by you emotionally.
We hope that the splendid time with you returns one day. Let us wait patiently for that day.
When you feel wobbly, please remember the song we sung together that you are not alone.
We sincerely look forward to the day when we see you again.
17th April, 2020 (Fri)
ayumi hamasaki, all performance members, and all staff members