浜崎あゆみ
[Important] < ayumi hamasaki TROUBLE TOUR 2020 
～サイゴノトラブル～ > Information about self-restraint at concerts in Osaka and Kyoto
2020.03.27
Thank you for continuing to support ayumi hamasaki.
February 29, 2020 (Sat): Aichi - Nagoya Congress Center Century Hall
March 1, 2020 (Sun): Aichi - Nagoya Congress Center Century Hall
March 19, 2020 (Thursday): Fukushima - Koriyama City Cultural Center
March 21, 2020 (Sat): Aomori - Aomori City Cultural Hall
March 30, 2020 (Monday): Okayama - Kurashiki City Auditorium
March 31, 2020 (Tue): Hiroshima - Hiroshima Bunka Gakuen HBG Hall
We have announced our request for self-restraint at the six concerts above. As a result of giving careful consideration with the various venues concerned, giving the safety of visitors our highest priority, as well as considering the current impact of the new current corona virus both inside and outside of Japan, we have decided to ask for self-restraint at the following concerts.
＜Canceled performances＞
April 4, 2020 (Sat): Osaka - Festival Hall
April 5, 2020 (Sun): Osaka - Festival Hall
April 11, 2020 (Sat): Kyoto - ROHM Theatre Kyoto
April 12, 2020 (Sun): Kyoto - ROHM Theatre Kyoto
We apologize for making this announcement just before the concerts as we are keeping an eye on the situation that is changing daily.
We deeply regret the fact that we are disappointing our fans who were looking forward to these concerts, but we ask for your kindness and understanding during these circumstances.
Your tickets will be needed for make-up performances and/or refunds, so please make sure to keep them in a safe location.
Going forward, we continue to take the infection status of the new corona virus and the accurate information issued by the government, local governments, related organizations, etc. into account. Regarding concerts following the concert on April 18 (Sat) at The Kanazawa Theatre in Ishikawa, announcements about possible costs for venue changes, details about refunds and so on will be announced on, among others, the official ayumi hamasaki website.
March 27, 2020 (Fri)
ayumi hamasaki and all staff members
February 29, 2020 (Sat): Aichi - Nagoya Congress Center Century Hall
March 1, 2020 (Sun): Aichi - Nagoya Congress Center Century Hall
March 19, 2020 (Thursday): Fukushima - Koriyama City Cultural Center
March 21, 2020 (Sat): Aomori - Aomori City Cultural Hall
March 30, 2020 (Monday): Okayama - Kurashiki City Auditorium
March 31, 2020 (Tue): Hiroshima - Hiroshima Bunka Gakuen HBG Hall
We have announced our request for self-restraint at the six concerts above. As a result of giving careful consideration with the various venues concerned, giving the safety of visitors our highest priority, as well as considering the current impact of the new current corona virus both inside and outside of Japan, we have decided to ask for self-restraint at the following concerts.
＜Canceled performances＞
April 4, 2020 (Sat): Osaka - Festival Hall
April 5, 2020 (Sun): Osaka - Festival Hall
April 11, 2020 (Sat): Kyoto - ROHM Theatre Kyoto
April 12, 2020 (Sun): Kyoto - ROHM Theatre Kyoto
We apologize for making this announcement just before the concerts as we are keeping an eye on the situation that is changing daily.
We deeply regret the fact that we are disappointing our fans who were looking forward to these concerts, but we ask for your kindness and understanding during these circumstances.
Your tickets will be needed for make-up performances and/or refunds, so please make sure to keep them in a safe location.
Going forward, we continue to take the infection status of the new corona virus and the accurate information issued by the government, local governments, related organizations, etc. into account. Regarding concerts following the concert on April 18 (Sat) at The Kanazawa Theatre in Ishikawa, announcements about possible costs for venue changes, details about refunds and so on will be announced on, among others, the official ayumi hamasaki website.
March 27, 2020 (Fri)
ayumi hamasaki and all staff members